It's a wonder he gets anything accomplished at all. 12-13-1914
I actually think Gimpel is remarkably tolerant.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtfjcOZwcZbZV727B9y85uIU3sOuG2GcFqnnWQtIwY7rVQcWVmL8TpcOKnCTjzcu9BR27EeRLeJzG0uhYOitUF9rc4jL7ZcKP6Cr1yMEykXt1VmpFsyzguFRvAVnFC24VM9Pq_roKUoz4/s1600/12-13-1914.jpg)
December 13, 1914: Maybe now he won't be so hindered in his business.
- Motke: You blew on me, so I'll blow on you. Take that!
- Notke: There's Dad with a lady, let's both of us blow on them.
- GB: First, he has a bank book. Second, he's a...
- GB: It's raining again already? Who left the window open?
- GB: Here you can blow until I've gotten everybody married off.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUS79TvHCvYNTfaq0kLrYZBV7I3Ox_B2ywWFnPlH6nS00kJy-H5Hh6vYymtg2xLW6vFyCIbzUmJP7SAZKEXh1gG6y4Wun1S3KcFR112xV-DVVn2dNYBo4zb1QDM7XbS_IKonvgSRmz3U/s1600/children-cry-crying-weeps-bully-pea_shooter.jpg)
12-13-1914
איצט װעט ער פֿילײַכט שױן ניט אַזױ געשטערט זײַן אין דיא ביזנעס.
1
מאָטקע: דו האָסט מיר געבלאָזען, װעל איך דיר בלאָזען. נאַ, און װײס.
2
נאָטקע: אָט איז דער פּאַפּאַ מיט אַ לײדי, לאָמיר בײדע בלאָזען אױף זײ.
3
גימפּעל בײניש: ראַשית האָט ער אַ באַנק ביכעל. צװײטענס איז ער אַ…
4
גימפּעל בײניש: שױן װיעדער אַ רעגען? װער האָט געלאָזען אָפֿען דאָס פֿענסטער?
5
גימפּעל בײניש: אָט קענט איהר בלאָזען ביז איך׳ל אַלעמען חתונה מאַכען.
איצט װעט ער פֿילײַכט שױן ניט אַזױ געשטערט זײַן אין דיא ביזנעס.
1
מאָטקע: דו האָסט מיר געבלאָזען, װעל איך דיר בלאָזען. נאַ, און װײס.
2
נאָטקע: אָט איז דער פּאַפּאַ מיט אַ לײדי, לאָמיר בײדע בלאָזען אױף זײ.
3
גימפּעל בײניש: ראַשית האָט ער אַ באַנק ביכעל. צװײטענס איז ער אַ…
4
גימפּעל בײניש: שױן װיעדער אַ רעגען? װער האָט געלאָזען אָפֿען דאָס פֿענסטער?
5
גימפּעל בײניש: אָט קענט איהר בלאָזען ביז איך׳ל אַלעמען חתונה מאַכען.
Labels: katzenjammer, modernity
0 Comments:
Post a Comment
<< Home