Nicholas II is booted out of Krakov, and a piano tuner fools the social climber. 12-25-1914
Franz Josef and Wilhelm, with cannons in Krakow, kick Nicholas II out of the frame. Caption:
"Fine boots, and they have feet in them too."
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAanw_ViuxZQUQ04HL0rZ1yuC4dow6pKotQP66qEmv39E_8zZHL7QvOuK4KB-q-3Qta3iyOJuB7HpZ9yurHurEYRzuDbmQVtGPsQYX00P6Utg5tmqNrb6FnecONdzoY7JPNj17-Zt2G-U/s1600/12-25-1914-cartoon.jpg)
Well-to-do young ladies wanted doctors or lawyers for husbands back then, too. This piano tuner had the right clothes to be a suitable match.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxHJ4RQksbc9BQxLyo7WhHCL7XBDqGZ3nin2UuBy9vLER8xDLu-JV6GYfn_Q8kOfolxSxva95aanknv3xPOnk6la9LQeMyaPXY-I0PNZvP3MWrlaW9rb15NT7qac7Akcp0CKvvTsre_w/s1600/12-25-1914.jpg)
December 25, 1914: America is a free country and a piano tuner may dress like a doctor.
- GB: This is a regular doctor. I should have a chat with him.
- GB: Just the match for Suzy. Say, Mister Doctor, excuse me.
- GB: She's right here. I tell you - come.
- GB: Pleased to meet you. This is Miss Suzy and this...
- "The Doctor": Well, where's the piano you want me to fix?
12-25-1914
אַמעריקאַ איז אַ פֿרײַע מדינה און אַ פּיאַנאָ-טונער מעג אױסזעהן װיא אַ דאָקטאָר.
1
גימפּעל בײניש: דאָס איז אַ רעגעלער דאָקטאָר. מען דאַרף אַ שמועס טהוען מיט איהם.
2
גימפּעל בײניש: פּונקט אַ שידוך פֿאַר סוזי׳ן. סעי, מיסטער דאָקטאָר, זײַט-זשע מוחל.
3
גימפּעל בײניש: אָט דאָ איז זיא, ניט װײַט. איך זאָג אײַך – קומט.
4
גימפּעל בײניש: פּליז-טו-מיטשו. דאָס איז מיז סוזי און דאָס –
5
״דער דאָקטאָר״: נו, װאו-זשע איז דיא פּיאַנאָ װאָס איהר װילט איך זאָל פֿיקסען?
אַמעריקאַ איז אַ פֿרײַע מדינה און אַ פּיאַנאָ-טונער מעג אױסזעהן װיא אַ דאָקטאָר.
1
גימפּעל בײניש: דאָס איז אַ רעגעלער דאָקטאָר. מען דאַרף אַ שמועס טהוען מיט איהם.
2
גימפּעל בײניש: פּונקט אַ שידוך פֿאַר סוזי׳ן. סעי, מיסטער דאָקטאָר, זײַט-זשע מוחל.
3
גימפּעל בײניש: אָט דאָ איז זיא, ניט װײַט. איך זאָג אײַך – קומט.
4
גימפּעל בײניש: פּליז-טו-מיטשו. דאָס איז מיז סוזי און דאָס –
5
״דער דאָקטאָר״: נו, װאו-זשע איז דיא פּיאַנאָ װאָס איהר װילט איך זאָל פֿיקסען?
Labels: immigration, lower east side, war, World War I
0 Comments:
Post a Comment
<< Home