When your car stops running, try filling it up. 3-12-1915
March 12, 1915: It's expensive to have an automobile.
- GB: Giddyup, horsie, I mean automobile. Show your stuff.
- GB: Why have you stopped again for silent prayers?
- GB: What do you say, Mr. Fixer, what's the matter? Can you fix it?
- The Fixer: Sure I can fix it. It won't cost you more than a ten dollar bill.
- The Fixer: Thanks for the money. And now pour in gasoline and it will travel on.
3-12-1915
אַז מען האָט אַן אױטאָמאָביל קאָסט אַן עצה אױך געלד.
1
גימפּעל בײניש: גידאָפּ, האָרסי, אוטאָמאָביל מײן איך. אַנו, װײַז װאָס דו קענסט.
2
גימפּעל בײניש: װאָס האָסטו זיך מיך שױן װידער אַמאָל אַװעקגעשטעלט שמונה עשרה?
3
גימפּעל בײניש: װאָס זאָגט איהר, מיסטער פֿיקסער, איז דער מעהר? מען קען דאָס פֿיקסען?
4
דער פֿיקסער: שור, קען מען פֿיקסען. עס װעט אײַך קאָסטען ניט מעהר װיא אַ צעהנעריל.
5
דער פֿיקסער: טהענקס פֿאַר׳ן געלד. און איצט גיסט אַרײַן געזאָלין, װעט ער װײַטער פֿאָהרען.
אַז מען האָט אַן אױטאָמאָביל קאָסט אַן עצה אױך געלד.
1
גימפּעל בײניש: גידאָפּ, האָרסי, אוטאָמאָביל מײן איך. אַנו, װײַז װאָס דו קענסט.
2
גימפּעל בײניש: װאָס האָסטו זיך מיך שױן װידער אַמאָל אַװעקגעשטעלט שמונה עשרה?
3
גימפּעל בײניש: װאָס זאָגט איהר, מיסטער פֿיקסער, איז דער מעהר? מען קען דאָס פֿיקסען?
4
דער פֿיקסער: שור, קען מען פֿיקסען. עס װעט אײַך קאָסטען ניט מעהר װיא אַ צעהנעריל.
5
דער פֿיקסער: טהענקס פֿאַר׳ן געלד. און איצט גיסט אַרײַן געזאָלין, װעט ער װײַטער פֿאָהרען.
by melinama @ 11:00 AM
If you have information or corrections, or want to ask a question or just say hi, please contact me: 
0 Comments:
Post a Comment
<< Home